أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب في دورتها العشرين (2025–2026) عن قائمة الفائزين، مؤكدة مكانتها كإحدى أبرز الجوائز الثقافية في العالم العربي، وشهدت الدورة مشاركة دولية واسعة، فيما تصدرت أسماء لامعة المشهد، من بينها المطربة المصرية نجاة الصغيرة التي نالت لقب شخصية العام الثقافية، إلى جانب نخبة من الكتّاب والباحثين الذين أثروا مجالات الأدب والترجمة والدراسات النقدية.
أُعلنت نتائج جائزة الشيخ زايد للكتاب بعد مراجعات دقيقة أجرتها لجان التحكيم والهيئة العلمية، وفق معايير تستند إلى الأصالة والقيمة المعرفية وجودة الإنجاز، وشارك في الدورة أكثر من 4 آلاف ترشيح من 74 دولة، ما يعكس اتساع حضور الجائزة عالميًا.
حصدت نجاة الصغيرة جائزة شخصية العام الثقافية، تقديرًا لمسيرتها الفنية الطويلة وتأثيرها العميق في الذاكرة الثقافية العربية، حيث تميزت أعمالها بالغناء الراقي الذي جمع بين جمال الأداء وقوة النص الشعري.
فاز الكاتب المصري أشرف العشماوي ضمن فرع الأدب عن روايته "مواليد حديقة الحيوان"، التي تقدم معالجة سردية متعددة الأصوات، ترصد التحولات الاجتماعية والإنسانية في تداخل بين اليومي والتاريخي.
وتُوج الباحث المغربي مصطفى رجوان ضمن فرع المؤلف الشاب عن كتابه "حبكات وشخصيات"، الذي يقدم قراءة بلاغية حجاجية للرواية العربية، جامعًا بين التأصيل النظري والتحليل التطبيقي.
فازت الباحثة نوال نصر الله بجائزة الترجمة عن عملها على كتاب "أنواع الصيدلة في ألوان الأطعمة"، حيث أعادت تقديم نص تراثي من القرن الثالث عشر بأسلوب علمي حديث.
ونال الباحث الألماني شتيفان فايدنر جائزة فرع الثقافة العربية في اللغات الأخرى، عن كتابه "الديوان العربي"، الذي يضم مختارات شعرية مترجمة مع تحليلات تربط الشعر العربي بأسئلة الفكر المعاصر.
فاز الباحث الأردني زهير توفيق بكتابه "إدراك العالم" ضمن فرع الفنون والدراسات النقدية، والذي يناقش الصور النمطية بين الثقافات العربية والغربية وتحليل مفهوم "الآخر".
كما حصلت مؤسسة الإمارات للآداب على جائزة فرع النشر والتقنيات الثقافية تقديرًا لدورها في دعم صناعة الكتاب وتعزيز مبادرات القراءة.
فاز محمد الخشت عن موسوعة "الأديان العالمية"، وهي عمل موسوعي ضخم يعالج الأديان من منظور تاريخي وفلسفي، مع التركيز على القواسم الإنسانية المشتركة.
وتؤكد جائزة الشيخ زايد للكتاب من خلال هذه الدورة مكانتها كمنصة عالمية للاحتفاء بالإبداع العربي، ودعم الحوار الثقافي بين الحضارات، في ظل تزايد الاهتمام الدولي بالأدب والفكر العربيين.