تشارك إمارة الشارقة كضيف شرف في الدورة الخامسة من معرض وارسو الدولي للكتاب 2026، في خطوة تعكس مكانتها المتنامية كمركز ثقافي عالمي.
وتقدّم الإمارة من خلال هذه المشاركة برنامجًا ثقافيًا واسعًا يبرز الحراك الإبداعي في دولة الإمارات ويعزز جسور التواصل مع المشهد الأدبي والفكري في بولندا وأوروبا، عبر فعاليات متنوعة تجمع بين الأدب والفنون والحوار الثقافي.
مشاركة تحت شعار "حضارتان / لغة واحدة من الحروف"
تأتي مشاركة الشارقة في معرض وارسو الدولي للكتاب تحت شعار "حضارتان / لغة واحدة من الحروف"، لتقديم صورة حية عن تطور المشهد الثقافي الإماراتي، وتعزيز حضور الأدب العربي في الفعاليات العالمية الكبرى.
ويمثل المعرض فرصة استراتيجية لفتح آفاق جديدة للتعاون بين الكتّاب والناشرين العرب والبولنديين، وتوسيع نطاق الترجمة والتفاعل الأدبي بين الثقافتين.
برنامج ثقافي متكامل في جناح الشارقة
يشهد جناح الشارقة تنظيم 34 فعالية ثقافية تشمل 29 ندوة و5 أمسيات شعرية، إلى جانب 14 عرضًا موسيقيًا، بمشاركة أكثر من 35 كاتبًا وشاعرًا إماراتيًا و15 مشاركًا من بولندا.
وتشارك21 مؤسسة ثقافية إماراتية في البرنامج، من بينها هيئة الشارقة للكتاب، ومجمع اللغة العربية بالشارقة، وجامعة الشارقة، بما يعكس تنوع المشهد الثقافي في الإمارة.
الشارقة تعزز حضور الثقافة العربية في بولندا
يركز البرنامج على لقاءات تجمع كتّابًا وشعراء وباحثين من الجانبين، تغطي موضوعات الرواية والشعر وأدب الطفل، في إطار حوار ثقافي مفتوح.
وتسعى المشاركة إلى تعزيز مشاريع الترجمة المتبادلة بين العربية والبولندية، بما يسهم في توسيع انتشار الأدب العربي في أوروبا.
ويقدم جناح الشارقة تجربة بصرية تعكس الهوية الثقافية للإمارة، ويمنح الزوار فرصة للتعرف على مشاريعها وإصداراتها الأدبية والفكرية.
كما تشمل المشاركة عروضًا موسيقية تقدمها “فرقة الشارقة الوطنية”، إلى جانب فعاليات فنية خارج المعرض في مدينة وارسو.
مشروع "تصوّرات" وجسور الإبداع
يتضمن البرنامج مشروع "تصوّرات" الذي يحول الشعر إلى أعمال بصرية عبر ملصقات فنية تجمع فنانين من الإمارات وبولندا.
وتتناول الأعمال موضوعات مثل الإنسان والطبيعة والتأملات الوجودية، في تجربة إبداعية عابرة للثقافات.
ويمتد برنامج الشارقة إلى جامعة وارسو من خلال فعاليات أكاديمية تعزز التواصل مع الطلبة والباحثين.
وتهدف المشاركة إلى تعزيز حضور اللغة العربية في المؤسسات التعليمية الأوروبية وتوسيع دائرة الحوار الثقافي.
مشاركة تعكس رؤية ثقافية عالمية
تؤكد المشاركة دور الشارقة كمركز عالمي للثقافة وصناعة النشر، من خلال برامج ومبادرات تقودها الإمارة على المستوى الدولي.
وتعكس المشاركة رؤية تقوم على اعتبار الكتاب وسيلة للتقارب الإنساني وتعزيز التفاهم بين الثقافات.
