خيّم الحزن على أوساط صناعة السينما الهندية برحيل مغنية "البلاي باك" الأسطورية، آشا بوسلي، عن عمر ناهز 92 عاماً. وتوالت برقيات التعزية من كبار النجوم والمبدعين، ومنهم أكشاي كومار، وكاران جوهر، وكاجول، وجونيور إن تي آر، الذين استذكروا صوتها الذي شكل هوية السينما الهندية لأجيال متعاقبة.

توالت رسائل الرثاء من مختلف أرجاء الوسط الفني لآشا بوسلي، التي وافتها المنية اليوم الأحد، 12 أبريل/نيسان، في مستشفى "بريتش كاندي" بمومباي، إثر فشل متعدد في وظائف الأعضاء. وقد نعى كبار المشاهير الراحلة عبر وسائل التواصل الاجتماعي، بمن فيهم الممثلة والسياسية المخضرمة هيما ماليني.
عبّرت هيما ماليني عن صدمتها العميقة، مشيرة إلى الرابط العاطفي القوي الذي كان يجمعها ببوسلي، وقالت: لقد جعلت العديد من أغنياتي تحظى بشعبية هائلة بصوتها وأسلوبها الفريد. كانت تربطني علاقة خاصة جداً بكل من لتا جي وآشا جي، اللتين أساهمتا كثيرًا في صعودي في عالم السينما. وأضافت أن رحيلها يمثل خسارة فادحة لماهاراشترا وللهند بأسرها، وهي فجوة لا يمكن تعويضها أبداً.
من جانبه، نشر أكشاي كومار قائلاً: لا توجد كلمات تعبر عن حجم الخسارة بوفاة آشا بوسلي جي. سيبقى صوتها العذب خالداً للأبد.. أوم شانتي. ووصف المخرج كاران جوهر رحيلها بـ"خسارة الأسطورة"، مؤكداً أن صوتها لا يشبه أي صوت آخر، وأنه لم يحدد جيلاً واحداً فحسب، بل امتد عبر تاريخ السينما بأكمله.

استعادت النجمة كاجول ذكرى مراقبتها لآشا بوسلي وهي تسجل إحدى الأغنيات حين كانت في التاسعة عشرة من عمرها، وكتبت عبر "إنستغرام": آشاتاي كانت وما زالت وسوف تظل دائماً أسطورة.. كمغنية، وكشخصية، وكإنسانة. أحببت كل شيء فيها؛ شغفها بالحياة، وحبها للطعام، وحسها الفكاهي، وبالطبع حبها الأول.. الغناء. وأضافت: ما صنعته من تلك اللحن البسيط كان يشبه مشاهدة فيلم سينمائي.. الكلمة الوحيدة التي تصفها هي (مهيبة) الآن وإلى الأبد.
أما نجم التيلجو جونيور إن تي آر فقال إن صوتها السحري كان نبض السينما الهندية لعقود، مؤكداً أنها تركت إرثاً سيعيش لأجيال. وكتب مانوج باجباي عن إلهامه بصوتها، واصفاً قدرتها على تجسيد المشاعر المعقدة بسهولة فائقة بأنها "سحر خالص".
امتدت مسيرة آشا بوسلي لأكثر من ثمانية عقود، وعُرفت بقدرتها المذهلة على التنوع، فقد قدمت ألحاناً خالدة تنوعت بين الأغاني الرومانسية، والغزليات، والأغاني الإيقاعية السريعة. ومن أشهر أعمالها: Abhi Na Jao Chhod Kar، وIn Ankhon Ki Masti، وPiya Tu Ab to Aaja، وZaara Se Jhoom Loon Main.
يُذكر أن الراحلة هي الشقيقة الصغرى لأسطورة الغناء الراحلة لتا مانجيشكار، وقد تركت خلفها ابنها أناند بوسلي وحفيدتها زناي بوسلي. ومن المقرر أن تُقام مراسم الجنازة الأخيرة في حديقة "شيفاجي" بمومباي، يوم الإثنين.