يواصل مسلسل "ليل"، النسخة العربية المعربة من العمل الشهير "ابنة السفير"، تحقيق أصداء واسعة ونسب مشاهدة مرتفعة مع انطلاق موسمه الثاني عقب شهر رمضان المبارك. وبعيدًا عن أجواء الصراعات الدرامية المحتدمة على الشاشة، حرص أبطال العمل على مشاركة الجمهور جوانب من كواليسهم المليئة بالمرح والعفوية.
في هذا السياق، تصدر مقطع فيديو شاركته الفنانة السورية حلا رجب قائمة الأكثر تداولًا، حيث وثقت مقلبًا طريفًا نفذه زميلها الفنان اللبناني جو طراد، وظهر طراد في الفيديو متنكرًا بهوية "مدير تصوير" يغطي وجهه ويرتدي نظارات شمسية، متحدثًا باللغة التركية بطلاقة ليقنع حلا بشخصيته المزيفة في تمام الساعة السابعة صباحًا، قبل أن ينفجر الجميع بالضحك فور كشفه عن هويته الحقيقية.
علقت حلا رجب على الفيديو بأسلوب فكاهي قائلة: رايحة ع التصوير بأمان الله، بلاقيه متنكر بشخصية مدير تصوير ذكي. وحظي المقطع بتفاعل واسع من المتابعين الذين أثنوا على الكيمياء الواضحة والروح الإيجابية التي تجمع نجوم العمل (محمود نصر، وكارمن بصيبص، وجو طراد، وحلا رجب)، معتبرين أن هذه الأجواء هي السر وراء النجاح اللافت للمسلسل وارتباط الجمهور بشخصياته.
على النقيض تمامًا من شخصيته المرحة في الكواليس، يقدم جو طراد في "ليل" واحدة من أكثر الشخصيات تعقيدًا وشرًا، وهي شخصية "أكين" (الموازية لشخصية أكين في النسخة التركية). وتتمحور أدوار طراد حول محاولات الانتقام المستمرة من "سنجار" الذي يؤديه النجم محمود نصر، سعيًا للسيطرة على قلب "ناره" (كارمن بصيبص).
يجسد طراد دور شقيق ناره بالتبني، والذي تدفعه نزعاته العدوانية لمحاولة إبعادها عن حبيبها الأول وإجبارها على الارتباط به. ومع استمرار عرض حلقات الموسم الثاني، يشوق صناع العمل الجمهور لتحولات درامية "صادمة" في شخصية أكين، حيث من المتوقع أن تصاعد وتيرة الأحداث وتقلب مسار الصراع بين الأبطال خلال الحلقات المقبلة، ما يضع المسلسل في صدارة الترند الدرامي لعام 2026.