أصدر نجم الراب الأمريكي كانييه ويست، المعروف باسم يي، ألبومه الغنائي الجديد الذي طال انتظاره بعنوان Bully، مع مفاجأة غير متوقعة مزج فيها بين الطابع الغربي والشرقي، مستلهمًا مقطعًا من أحد أعمال النجمة اللبنانية فيروز.
يعيد كانييه ويست توظيف مقطع من أغنية فيروز الكلاسيكية "فايق عليd" الصادرة عام 1963 في أغنيته All The Love، التي تعاون فيها مع رائد آلة التوك بوكس أندريه تراوتمن، ليقدم معزوفة ذات لمسة إنجيلية ممزوجة بتأثيرات التوك بوكس بأسلوب يشبه ما قدّمه في ألبوم Yeezus.
وكان للكلمة العربية على أغنية كانييه تأثيرًا انسيابيًا ودافئًا أعجب جمهوره العالمي، فقد جاءت على شكل نداء خفي وعميق يشعل الحنين في الذاكرة، وكتب أحدهم معلقًا: من أول ما سمعت الغنية عرفت انو هي فيروز بس صراحة الغنية ككلمات مع السامبل نفسو كتير مناسب. وأضافت أخرى: أحسن تراك ف الألبوم كانيه بدأ يرجع لعقله.
من جهة أخرى، تساءل البعض عما إذا حصل كانييه على موافقة رسمية لاستخدام عينة من فيروز، خاصة وأن ابنتها ريما الرحباني هددت كل من يتعدى على الإرث الفيروزي بالملاحقة القانونية. ورغم أن البيانات الرسمية للأغنية تضمنت إشارة مباشرة لمصدر اللحن المستخدم عبر إدراج اسمي عاصي الرحباني ومنصور الرحباني، لكن ذلك لا يعني بالضرورة تفادي المساءلة القانونية.
ويمثل ألبوم "Bully" عودة قوية لويست؛ إذ يعد أول إصدار منفرد له منذ ألبومه Donda 2 الصادر عام 2022.
يُشار إلى أن كانييه ليست النجم الأمريكي الوحيد الذي يعيد إحياء أعمال السيدة فيروز في أغانيه، فقد سبقه النجم دريك، الذي استخدم مقطعاً من أغنية "وحدن" في ألبومه لعام 2025 بعنوان ICEMAN.