أعلنت منصة "نتفليكس العالمية" عن موعد عرض مسلسلها الكوري الرومانسي "هل يمكن ترجمة هذا الحب؟، ?Can This Love Be Translated المقرر في شهر يناير 2026، بعد تأجيل موعد عرضه سابقًا، ليفتتح العام الجديد بقصة حب مليئة بالمفاجآت.
من المقرر عرض المسلسل حصريًا على منصة "نتفليكس" بتاريخ 16 يناير/كانون الثاني 2026، وذلك بعدما كان من المقرر عرضه في الربع الأخير من عام 2025.
تدور أحداث مسلسل ?Can This Love Be Translated حول "جو هو-جين"، مترجم موهوب يجيد لغات عدة، تنقلب حياته الهادئة رأسًا على عقب حينما تقتحم المشاعر في معادلة حياته بعد انضمامه إلى برنامج تلفزيوني يتابع المشاهير والمترجمين أثناء سفرهم معًا.
يجد "هو جين" نفسه مُضطرًا لدور المترجم الشخصي للممثلة الشهيرة "تشا مو هي"، التي تشتهر بفضل دورها كزومبي في مشروع ناجح، حيث تتمتع بشخصية دافئة لكن متحفظة.
وعلى الرغم من اختلاف وجهات نظرهما حول الحب، فإن تفاعلاتهما مليئة بسوء الفهم الكوميدي. ومع ذلك، مع قضاء مزيد من الوقت معًا، تتعمق علاقتهما، ما يُمهد الطريق لمحادثات ممتعة ولحظات من التفاهم المتبادل.
يتألف مسلسل ?Can This Love Be Translated، من 10 حلقات، وهو من تأليف الأختين هونغ جونغ-يون وهونغ مي-ران، وإخراج يو يونغ-أون، المعروفة ببراعة إخراجها في المشاهد البصرية وحسها الدرامي العاطفي، ويُشارك في بطولته كل من: