أزاحت منصة "نتفليكس العالمية" الستار عن البوستر الرسمي والإعلان الترويجي الأول لمسلسلها الكوري المرتقب "هل يمكن ترجمة هذا الحب؟" Can This Love Be Translated؟ من بطولة كيم سون هو و غو يون جونغ.
الإعلان والبوستر الرسمي لمسلسل Can This Love Be Translated؟
في البوستر الرسمي، لمسلسل Can This Love Be Translated؟ الذي يحمل شعار "اللغة التي أريد أن أفهمها أكثر هي لغتك"، يظهر المترجم متعدد اللغات "جو هو جين"، الذي يؤدي كيم سون هو)، والنجمة العالمية "تشا مو هي"، التي تؤدي دورها غو يون جونغ، وهما ينظران إلى بعضهما البعض بنظرة دافئة؛ ما يعكس الكيمياء الفورية والتوتر الرومانسي بينهما. ويعكس الشعار اللمسة المرحة للأحداث، فرغم أن "جو هو جين" مترجم متعدد اللغات، إلَّا أنه يجد أن الحب لغة صعبة لترجمتها.
أما الإعلان، يفتتح بمشهد تنقل "جين" بين اللغتين اليابانية والإيطالية بسهولة، ثم يظهر جالسًا في مطعم باليابان يتبادل أطراف الحديث مع "تشا"، لكن يبدو أنه أخذ منعطفًا أكثر حدة.
ثم يستعرض الإعلان وصول "تشا" للنجومية، ومشاركتها في برنامج مواعدة دولي، لتجد "جين" يعود إلى حياتها كمترجم لها خلال مقابلة صحفية، عندها تطلب منه الانضمام إليها في رحلة رومانسية للتصوير، لتبدأ عندها قصة حبهما.
وبين اللقطات الجذابة لمناطق مختلفة في كندا وإيطاليا، يعرض الإعلان أيضًا شخصية "دورامي"، التي جعلت "تشا" نجمة عالمية؛ مما يضيف لمسة مرحة أخرى لجاذبية المسلسل الذي يبدأ عرضه بتاريخ 16 يناير الحالي.
أحداث مسلسل Can This Love Be Translated؟
تدور أحداث مسلسل Can This Love Be Translated؟ حول "جو هو-جين"، مترجم موهوب يجيد لغات عدة، تنقلب حياته الهادئة رأسًا على عقب حينما تقتحم المشاعر في معادلة حياته بعد انضمامه إلى برنامج تلفزيوني يتابع المشاهير والمترجمين أثناء سفرهم معًا.
يجد "هو جين" نفسه مُضطرًّا لدور المترجم الشخصي للممثلة الشهيرة "تشا مو هي"، التي تشتهر بفضل دورها كزومبي في مشروع ناجح، حيث تتمتع بشخصية دافئة لكن متحفظة.
وعلى الرغم من اختلاف وجهات نظرهما حول الحب، فإن تفاعلاتهما مليئة بسوء الفهم الكوميدي. ومع ذلك، مع قضاء مزيد من الوقت معًا، تتعمق علاقتهما، ما يُمهد الطريق لمحادثات ممتعة ولحظات من التفاهم المتبادل.
نجوم مسلسل Can This Love Be Translated؟
يتألف مسلسل ?Can This Love Be Translated، من 10 حلقات، وهو من تأليف الأختين هونغ جونغ-يون وهونغ مي-ران، وإخراج يو يونغ-أون، المعروفة ببراعة إخراجها في المشاهد البصرية وحسها الدرامي العاطفي، ويُشارك في بطولته كل من:
