أشعل الفنان السوري سامر إسماعيل تفاعل الجمهور بعد نشره صورة جمعته بالنجم التركي شاتاي أولوسوي من موقع تصوير، في لقاء حمل دلالات فنية لافتة تتعلق بمسلسل "في الداخل" Içerde النسخة الأصلية من مسلسل "العميل" وذلك عبر حسابه الرسمي على "إنستغرام"، في خطوة أعادت تسليط الضوء على تجربته الحالية في النسخ المعربة من الأعمال التركية، وسط اهتمام واسع من المتابعين.
عبر سامر إسماعيل عن سعادته بهذا اللقاء، مؤكداً أن كلاً منهما قدّم الشخصية ذاتها في نسختين مختلفتين من مسلسل في الداخل Içerde، وقال في تعليقه إن أداء شاتاي أولوسوي جعل التجربة بالنسبة له تحدياً حقيقياً، في إشارة إلى المستوى الذي حققته النسخة الأصلية.
وأدى إسماعيل حالياً بطولة مسلسل "العميل"، النسخة العربية من العمل التركي الشهير، مقدماً معالجة درامية جديدة مع الحفاظ على جوهر القصة الأساسية، الأمر الذي وضعه في مقارنة مباشرة مع أداء أولوسوي في النسخة الأصلية.
وحظيت الصورة بتفاعل كبير فور نشرها، إذ تداولها المتابعون على نطاق واسع، مشيدين بالكاريزما المشتركة بين النجمين، ومقارنة حضورهما في أدوار الأكشن والغموض التي ميّزت الشخصية في العملين، معتبرين أن اللقاء يجمع بين نسختين ناجحتين من تجربة درامية واحدة.
وركّزت التعليقات على التشابه في الأداء والحضور، مع إشادة بقدرة سامر إسماعيل على تقديم نسخته الخاصة من الشخصية، دون الابتعاد عن روح العمل الأصلي.

بالتوازي مع ذلك، يواصل سامر إسماعيل تصوير مشاهده في النسخة العربية من مسلسل "حب أعمى" في تركيا، بمشاركة مجموعة من النجوم، بينهم لين غرة، يامن الحجلي، طلال الجردي، ورد الخال، وفاليري أبو شقرا.
ويُعد مسلسل حب أعمى من أبرز الأعمال التركية التي حققت انتشاراً عالمياً منذ عرضه الأول عام 2015، إذ وصلت مشاهداته إلى أكثر من 110 دول، كما حصد جائزة إيمي الدولية، ما يجعله واحداً من أنجح الأعمال الدرامية عالمياً.
وتدور أحداثه حول قصة حب معقدة بين شاب من عائلة بسيطة وفتاة تنتمي إلى طبقة ثرية، قبل أن تتشابك العلاقات بسبب زواجها من رجل أعمال، ما يفتح الباب أمام صراعات درامية طويلة امتدت عبر موسمين.